Аудармашылар жаңалықтары / Кардифф

Sur in English

Лондон

Гибралтар запускает круглосуточную службу перевода на британский жестовый язык

23/03, surinenglish.com

Национальный исследовательский унив

Лондон

Впервые лингвисты описывают историю подготовки переводчиков русского жестового языка

20/01, hse.ru

Deaf Action

Лондон

Нехватка переводчиков жестового языка в Уэльсе подрывает новый закон

09/12, southwalesargus.co.uk

Московская торгово-промышленная па

Лондон

Судебное заседание по делу обвиняемого сталкера отложено из-за отсутствия переводчика

10/10, greatyarmouthmercury.co.uk

Би-би-си

Лондон

Переводчику на передовой отказывали в убежище в Великобритании

17/07, msn.com

URA.RU

Лондон

Британдық қарсы барлау MI5 шешен тілінен аудармашылар іздеп жатыр

04/05, checheninfo.ru

УНИАН

Лондон

Google дельфиндермен байланысу үшін нейрондық желі аудармашысын жасайды

16/04, joy-pup.com

implantolog-fedorov.ru

Лондон

Аудармашылардың жетіспеуінен әйел тіс дәрігеріне көріне алмады

08/04, theargus.co.uk

MSN

Лондон, Лос-Анджелес

Бұрынғы аудармашы Шохеи Охтани кепілге босатылды

19/02, msn.com

The Assam Tribune

Лондон

Лондондық ағылшын аудармашысы Кирилл Юровский The Assam басылымына сұхбат берді

14/02, assamtribune.com

Chicago Sun-Times

Лондон

Қалалық аудармашы заңсыз соттаумен күреседі

07/02, chicago.suntimes.com

Московская торгово-промышленная па

Лондон

Судебное заседание по делу обвиняемого сталкера отложено из-за отсутствия переводчика

10/10, greatyarmouthmercury.co.uk

Би-би-си

Лондон

Переводчику на передовой отказывали в убежище в Великобритании

17/07, msn.com

URA.RU

Лондон

Британдық қарсы барлау MI5 шешен тілінен аудармашылар іздеп жатыр

04/05, checheninfo.ru

Croatia Week

Амстердам, Вашингтон, Лондон

Хорват тіліндегі екі кітап әлемдегі ең жақсы аудармалар қатарына енді

28/12, croatiaweek.com

Yahoo News UK

Вашингтон, Лондон

Дж.Р. классикалық кітабы. Толкиеннің Хоббиті Уэльс тіліне аударылған

14/12, uk.news.yahoo.com

The Korea Bizwire

Лондон

Британдық аудармашы Дебора Смит Хан Кан сыйлығы туралы айтты

12/11, koreabizwire.com

ЯЗЫКОН

Мадрид, Сантьяго

Жаһанданған әлемдегі ант аудармашылардың өсуі мен маңызы

05/03, iberianpress.es

Global Sisters Report

Лондон, Луисвилл

Ursulines босқындарға испандық медициналық аударма қызметтерін ұсынады

21/11, globalsistersreport.org

生物谷

Лондон, Пекин

Чжэцзянский университет разработал переводчик вариабельности заболеваний

26/10, news.bioon.com

MSN

Лондон

В госпиталях Великобритании начали работу переводчики - волонтеры

22/09, msn.com

Doctor Who

Лондон

Doctor Who жазушылары Галлифрейан аудармашысының қалай құрылғанын түсіндіреді

13/11, doctorwho.tv

PC Gamer

Берлин, Лондон

Неміс аудармашылары британдық бейне ойынды локализациялайды

18/09, pcgamer.com

politizabrasil.com.br

Лиссабон

Переводчик Birigui, который сделал перевод к фильму «KPop Demon Hunters»

22/10, politizabrasil.com.br

Comics Universe

Рим

Марвелдің Локи аудармашысы үйінен қуылғаннан кейін баспанасыз қалады

03/12, comicsuniverse.it

Barta24

Жаңа Дели

Құран үнді тіліне Үндістанда аударылған.

01/12, barta24.com

8world News

Пекин

Ойын аудармашылары мен локализаторлар жұмыстан алған әсерлерімен бөлісті

26/10, 8world.com

Nau.ch

Берлин

Германиядағы аудармашылар әрқашан ЛГБТ+ босқындарымен жұмыс істегісі келмейді

03/09, nau.ch

Big News Network

Вашингтон

Заңдастыру процесінде ең бастысы - құжаттарды дұрыс аудару

30/08, bignewsnetwork.com